Для решения данной задачи нам понадобится использовать свойства подобных треугольников.
Пусть площадь треугольника $ABC$ равна $S$, а площадь треугольника $ABD$ равна $S_1$.
Так как отношение площадей подобных фигур равно квадрату отношения их сторон, то имеем:
$\frac{S_1}{S} = \left(\frac{AD}{AC}\right)^2$
По условию задачи, $S_1 = \frac{1}{3}S$, следовательно:
$\frac{1}{3}S = \left(\frac{AD}{AC}\right)^2$
$\frac{1}{3} = \left(\frac{AD}{AC}\right)^2$
$\frac{AD}{AC} = \sqrt{\frac{1}{3}} = \frac{1}{\sqrt{3}} = \frac{\sqrt{3}}{3}$
Таким образом, отношение сторон $AD$ и $AC$ равно $\frac{\sqrt{3}}{3}$.
Построим треугольник $ABC$ и построим на стороне $AC$ точку $D$ такую, что $AD = \frac{\sqrt{3}}{3} \cdot AC$. Треугольник $ABD$ будет иметь требуемое отношение площадей.
(вставить рисунок)
Таким образом, точка $D$ строится так, чтобы отношение сторон $AD$ и $AC$ было равно $\frac{\sqrt{3}}{3}$.